人力资本因素

序号

类别

项目

分数

1

Age 年龄

（最高10分）

21-29

10

30-39

15

40-54

10

55+

0

2

Exploratory Visit

15分

至少5个工作日考察

15

3

Language 语言

最高15分

CLB/NCLC 6+

15

CLB/NCLC 5

10

CLB/NCLC 4

5

4

Education 教育

（最高15分）

大专或本科

15

至少一年高中以上教育

10

5

个人净资产

最高15分

$550,000 - $749,999 CAD

5

$750,000 - $999,999 CAD

10

$1,000,000+ CAD

15

工作经验

6

Work Experience

工作经验

（最高20分）

4-7年管理或农场经验

10

8年以上管理或农场经验

15

4-7年管理或农场经验（50%+所有权）

15

8年以上管理或农场经验（50%+所有权）

20

7

Business Rvenue

营业收入

最高20分

$50,000 - $99,999 CAD

5

$100,000 - $249,999 CAD

10

$250,000 - $499,999 CAD

15

$500,000 CAD+

20

8

Innovation创新

最高10分

出口

10

注册专利

10

科技

10

商业建立方案

9

Investment Amount

投资额

最高20分

$200,000 - $349,999 CAD

0

$350,000 - $499,999 CAD

5

$500,000 - $749,999 CAD

10

$750,000 - $999,999CAD

15

$1,000,000+ CAD

20

10

Investment in Key Economic Sectors

重要经济领域投资

最高15分

科学与科技

15

制造业

15

出口

15

农村企业传承

15

农村企业发展

15

个人信息所需文件

1

护照首页 Passport

2

工签 A copy of your Temporary Work Permit

3

萨省健康卡 A copy of your Saskatchewan Health Card

4

萨省驾照 A copy of your Saskatchewan Driver’s License

5

萨省地址证明 Proof of your address in Saskatchewan

o Utility bills in your name;

o Lease agreements you have signed; and

o Mortgage documents or a purchase agreement if you’ve purchased a house.

生意证明材料

1.1

投资证明 Proof of Investment

Proof of funds transfer to Canada

1.2

投资证明 Proof of Investment

生意购买凭证 Receipts for eligible business purchases：

Land;

o Buildings;

o Equipment;

o Software;

o Licenses;

o Franchise fees;

o Leasehold improvements;

o A pre-paid lease agreement;

o Professional fees associated with the establishment of business (not with

immigration); and

o One vehicle (in accordance with Canadian Revenue Agency (CRA) guidelines for

personal use vehicles in a business).

1.3

投资证明 Proof of Investment

Lease Contract for Business Premises (if applicable)

1.4

投资证明 Proof of Investment

Title Deed for Business Premises (if applicable).

2

创造工作证明 Proof of Job Creation and/or Maintenance

This may include:

 Payroll documents, Canada Revenue Agency payroll remittances, cancelled cheques,

payroll ledgers; and

 Wages and benefits paid from financial statements of the Business.

3

生意所有权证明 Proof of Business Ownership

This may include:

 Sale and Purchase Agreement (if applicable);

 Article of Incorporation (if applicable);

 Partnership Agreement (if applicable);

 Shareholder’s Agreement (if applicable);

 Shareholder Registry (if applicable);

 Signed Purchase Agreement and Share Transfers (if applicable); and

 Signed Franchise Agreement (if applicable).

4

生意运作证明 Proof of Business Operation

This may include:

 A business License;

 Permit (from City or Town where business is located);

 Trade licenses and other business specific licenses;

 Photos of business premises (exterior and interior);

 Financial statements, including balance sheets and profit and loss for previous complete

fiscal year end and interim accounts; and

 Tax Registration.

5

生意管理凭证 Proof of Business Management

This may include:

 Cancelled Business Cheques;

 Contracts with suppliers; and

 Contracts with customers.

申请PR支持文件

1

PR 申请表 IMM 0008

2

随行家属申明表 IMM 0008DEP（若有）

3

背景调查表 IMM 5669

4

家庭人员信息表IMM5406

5

经济类移民省提名项目表IMM 0008 – Schedule 4

6

经济类省提名项目表商业类别表格 IMM 0008 - Schedule 4A

7

同居声明表IMM 5409（若有）

8

旅行历史表IMM 5562

9

不随行监护人同意子女移民表 IMM 5604 （若有）

10.1

出生公证Birth certificate：主申请人，配偶和孩子

10.2

结婚公证Marriage certificate或同居公证 （若有）

10.3

离婚公证 Divorce certificate（若有）

10.4

前配偶的死亡证明Death certificate of former spouse（若有）

11.1

随行孩子出生公证 Birth Certificate

11.2

领养纸 Official Adoption Papers（若有）

12.1

护照首页 passport：：主申请人，配偶和孩子

12.2

申请其他移民加拿大项目拒签信 Correspondence and/or refusal letters for previous applications for immigration to Canada through Federal and/or Provincial programs（若有）

13

身份证 National Identity Card：主申请人，配偶和孩子

14

户口 Household register, if applicable.

15

加拿大居留身份证明文件Proof of Current Residency Status, if applicable

16

学位和成绩单公证件 Diploma and transcript for highest level of education received, confirming satisfaction of program requirements for Principal Applicant and spouse/common-law partner

17

证明超过18岁孩子单身的证明 Proof of dependent children’s marital status if 18 years of age or over, if applicable

18

语言成绩 Language Proficiency Test Results

19

第三方验资报告 Third Party Financial Verification report

20

申请人和配偶或同居伴侣的简历

Detailed resume for the Principal Applicant and spouse/common-law partner

21

工作经验证明信

Letters of reference from previous employers supporting work experience claimed for Principal Applicant and spouse/common-law partner

22

组织架构图和名片 Organizational structure and business card from current employer

23

现生意的证明资料 Business items of the Principal Applicant’s current business/employer such as product brochures, photos of business establishment, business cards, etc.

24

生意CPA报告 CPA issued income certificate prepared by a member or affiliate of the Principal Applicant’s current business

25

最近12个月雇主的工资Payroll records for a period of the most recent 12 months from the Principal Applicant’s current employer(s).

26

每个公司的营业执照 Business registration license of each enterprise

27

每个公司的税务证明Registration with the taxation authorities for each enterprise

28

每个公司的股份证明 Proof of shareholding of each enterprise

29

商务考察报告 Exploratory Visit Report

30

商务考察证明文件

（1）旅行活动日志 Trip Activity Log

（2）日程安排：An itinerary of your visit：机票和登机牌

（3）萨省居住证明：Proof of stay in Saskachewan

31

商业建立计划书 Business Establishment Plan (BEP) 有模板

32

都需要认证的翻译声明 Translator Affidavit(s)

序号

文件清单

是否

1

所有工作证明公证件 certificate of work history issued by the Notary Public Office

2.1

Required for Applicants who have Contractual (Chengbao) Business Agreements 如果涉及到承包生意，需要提供

承包合同 Contractual agreement to operate the business

2.2

承包生意：公司章和签名的真实性公证Document issued by the Notary Public Office certifying the authenticity of the company seal of the enterprise and signature on the contract

2.3

承包生意：对方公司的营业执照Business registration license of the contracting company

3.1

Required for Applicants who are Shareholders and/or Business Owners

企业主或股权所有人

每一个公司营业执照公证件

Certificate issued by the Notary Public Office certifying the authenticity of the copy of the business registration for each enterprise

3.2

税务证明公证

Certificate issued by the Notary Public Office certifying the authenticity of the copy of the registration with the taxation authorities for each of the Principal Applicant’s enterprises

3.3

企业或国有企业私有化公证If the Principal Applicant became owner or partner of a collective enterprise or state-owned enterprise that has been privatized, certificate issued by the Notary Public Office certifying the authenticity of the copy of the application approved by authorities

3.4

主申请人企业的公司章程和/或公司章程 Articles of incorporation and/or articles of association for the Principal Applicant’s enterprise(s)

3.5

中外合资公司，生意注册获准证明和公证件For applicants of a Sino-foreign (joint venture) business, the business registration approval certificate issued by the provincial or municipal government office

Certificate issued by the Notary Public Office certifying the authenticity of the copy of business registration approval certificate issued by the provincial or municipal government office

序号

文件清单

是否

1

主申请人及其配偶的护照首页 Color photocopy of bio data page of passport for PA and spouse

2

申请人和配偶或同居伴侣的简历

Detailed resume for the Principal Applicant and spouse/common-law partner

3

组织架构图和名片 Organizational structure and business card from current employer

4

若自雇，需提供营业执照/纳税记录/财务报表/公司所有权证明

• Business license

• Business tax records for most recent year

• Financial statements for most recent year prepared by third party

• Documents supporting ownership of company

净资产

1

资金来源解释信

Detailed narrative, including timeline of personal income, to support net worth for Principal Applicant and spouse/common-law partner

2

申请人和配偶或同居伴侣12个月银行流水，若有大笔进出，需要提供解释

Most recent twelve (12) months bank statements for all accounts owned by Principal Applicant and/or spouse/common-law partner. Provide supporting documentation for any large transactions.

3

12个月之内的定期存款证明 Fixed-term deposit certificates and most recent twelve (12) months statements

4

房产 Property documentation

5

12个月内股票

Most recent twelve (12) months statements for stocks and other investment including number of shares held, adjusted cost base, and current market value

6

资产负债证明

Documentation supporting any outstanding liabilities, including personal loans and mortgages

7

其他资产

Documentation supporting any other assets